As the morning light pours in,
A pale purple helmet stands quietly.
There is a gentleness and elegance in his appearance that is conveyed without words.
Because he is a boy, not only is he strong,
I want you to develop a gentle and compassionate heart.
This helmet embodies such feelings.
The 鍬形 (helmet crest) has a dignified silver finish.
The figure that spreads out before me is
Like a bird flying into the future,
It also reminds me of a child who is quietly strong and forges his own path.
The back of the kimono is decorated with woven fabrics.
It blends ancient elegance with modern sophistication.
At the bottom, there is a beautiful contrast between white and pale purple.
It changes its appearance depending on the viewing angle and lighting conditions.
It also gently improves the atmosphere in the place where it is displayed.
The braided cord used for the knot is made of pure silk.
The soft texture and elegant luster
It's just like the gaze of a parent who chooses the real thing.
The screen is covered in pale beige and light green fabric.
A single green flower and the light of a wooden snow cave add to the atmosphere.
With the arrival of spring, it will brighten up your family time.
Its appearance blends in well with both Japanese-style rooms and natural Western-style rooms.
It gently brings the spirit of the season into your life.
This helmet made by Tatsuhiro Kojima is
With the reliable handiwork of traditional crafts,
This is a product that embodies wishes for children today.
A helmet that impresses with its beauty rather than its strength.
It's something that parents and children will want to talk about every time a festival comes around.
It's a kind gift that will remain in the family's memory.
